Ich bin Abderrahim Bougayou – ermächtigter Übersetzer für Arabisch und Französisch für die Berliner Gerichte und Notare, Pädagoge und Integrationsexperte mit Wurzeln in Marokko und Zuhause in Berlin.
Ich verbinde fundierte sprachliche Qualifikation mit langjähriger Erfahrung in Bildung, Sozialarbeit und Integration. Dabei kenne ich beide Seiten: Als jemand, der selbst den Weg der Integration gegangen ist, bringe ich nicht nur Sprachkompetenz mit, sondern auch ein echtes Verständnis für die Herausforderungen, die Kommunikation und Zusammenarbeit über kulturelle Grenzen hinweg mit sich bringen.
Mein Schwerpunkt liegt auf professionellen und beglaubigten Übersetzungen für Privatpersonen, Behörden, Gerichte, Notare, Unternehmen und Institutionen. Darüber hinaus biete ich weitere Services in den Bereichen Sprache, Bildung und Integration an.
Auf Grundlage meiner langjährigen Erfahrung unterstütze ich internationale Fachkräfte, Unternehmen und Privatpersonen unter anderem mit:
Sie benötigen eine zuverlässige Übersetzung für eine Behörde, ein Gericht, einen Notar, eine Hochschule oder eine andere Institution? Ich übersetze Ihre Dokumente sorgfältig, vertraulich und termingerecht.
Als ermächtigter Übersetzer für Arabisch und Französisch für die Berliner Gerichte und Notare fertige ich beglaubigte Übersetzungen offizieller Dokumente an. Unter anderem:
Darüber hinaus übersetze ich Fachtexte insbesondere aus den Bereichen:
Professionelles Dolmetschen bei Gesprächen, Terminen, Verhandlungen, Veranstaltungen und im institutionellen Umfeld:
Neben meiner Tätigkeit als Übersetzer biete ich weitere Dienstleistungen an, die auf meiner langjährigen Erfahrung in Bildung, Integration und beruflicher Begleitung aufbauen.
Praxisnahes und berufsbezogenes Deutschtraining für internationale Mitarbeitende und Teams.
Unterstützung für Menschen, die in Deutschland beruflich und gesellschaftlich Fuß fassen möchten.
Unterstützung von Unternehmen bei der erfolgreichen Zusammenarbeit mit internationalen Fachkräften.
Ermächtigter Übersetzer für Arabisch und Französisch für die Berliner Gerichte und Notare.
Arabisch · Deutsch · Französisch · Tamazight
Direkter Kontakt und individuelle Betreuung – von der Anfrage bis zur fertigen Übersetzung.
Langjährige Erfahrung in Übersetzung, Bildung, Sozialarbeit und Integration.
Transparente Angebote, klare Kommunikation und sorgfältige Bearbeitung.
Senden Sie mir Ihr Dokument – ich melde mich mit einem transparenten Angebot und der voraussichtlichen Bearbeitungsdauer.
Jetzt Übersetzung anfragenDie Bearbeitungsdauer hängt vom Umfang und der Art des Dokuments ab. In der Regel beträgt sie 1–3 Werktage. Bei dringenden Aufträgen ist nach Absprache auch eine Expressbearbeitung möglich.
Senden Sie mir Ihr Dokument als PDF oder gut lesbares Foto. Nach Prüfung erhalten Sie einen transparenten Kostenvoranschlag.
Unter anderem Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden, Zeugnisse, Diplome, Bescheide, Gerichtsurteile, Verträge und weitere offizielle Dokumente.
Ich arbeite insbesondere mit den Sprachkombinationen Arabisch–Deutsch, Deutsch–Arabisch, Französisch–Deutsch und Deutsch–Französisch.
Ja. Die Anfrage und Beauftragung können grundsätzlich online erfolgen. Mein Hauptstandort ist Berlin.
Übersetzungen werden nach Umfang, Sprachkombination und Art des Auftrags kalkuliert. Nach Prüfung Ihres Dokuments erhalten Sie ein individuelles und transparentes Angebot.
Mein Weg führte mich vom Germanistikstudium in Casablanca über das Übersetzerdiplom in Tanger bis nach Berlin – mit Stationen im Deutschen Bundestag, an Berliner Schulen und in leitenden Funktionen bei sozialen Trägern.
Heute verbinde ich diese unterschiedlichen Erfahrungen mit meiner Arbeit als Übersetzer. Als ermächtigter Übersetzer für Arabisch und Französisch für die Berliner Gerichte und Notare unterstütze ich Menschen und Institutionen bei einer präzisen und zuverlässigen sprachlichen Kommunikation.
Darüber hinaus bringe ich mehrjährige Erfahrung in Bildungsarbeit, Jugendsozialarbeit, Deutsch als Fremdsprache und beruflicher Integration mit. Mein Anspruch ist dabei immer derselbe: verständlich kommunizieren, professionell arbeiten und Menschen zuverlässig unterstützen.
BDÜ
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
ONTM
Ordre National des Traducteurs du Maroc (Nationaler Übersetzerverband Marokkos)
Senden Sie mir Ihr Dokument und erhalten Sie ein unverbindliches Angebot.
Dokument direkt senden – ganz wie Sie möchten:
